Benedicto XVI recibe el doctorado honoris causa. “La música es fruto del encuentro con el divino”

laurea bxvi, 4 luglio 2015 (5)
Luca Caruso

(6/7/15) “En ningún otro contexto cultural hay una música tan grande como la que nació con la fe cristiana: de Palestrina a Bach, Händel, Mozart, Beethoven y Bruckner. La música occidental es única, no tiene iguales en otras culturas”. Es el corazón del discurso que el Papa Emérito Benedicto

XVI ha pronunciado durante la celebración del 4 de Julio en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, en la que le entregaron el doctorado honoris causa por parte de la Pontificia Universidad “Juan Pablo II” de Cracovia y de la Academia di Música de Cracovia (Polonia).

“Hoy se ha hecho todavía más profunda mi unión con Polonia, con Cracovia, con la patria de nuestro gran santo Juan Pablo II. Porque sin él mi camino espiritual y teológico no es imaginable”, dijo Benedicto.

El Papa emérito ha querido contestar a una importante pregunta en su discurso: “¿Qué es la música en realidad? ¿De dónde viene y a qué atiende?”. Ha contestado indicando “tres lugares”. El primero es “la experiencia del amor”. “Cuando los hombres fueron atrapados por el amor, encontraron otra dimensión del ser, una nueva grandeza y amplitud de la realidad. Y ella empuja también a expresarse de un modo nuevo”. Luego está “la experiencia de la tristeza, el ser tocados por la muerte, por el dolor y por los abismos de la existencia.” En fin, “el encuentro con el divino, que desde el principio es parte de lo que define al humano. Es aquí que está presente totalmente el otro y totalmente lo grande que provoca nuevos modos de expresarse en el hombre”. “Se puede decir – ha afirmado Benedicto XVI - que la calidad de la música depende de la pureza y de la magnitud del encuentro con el divino, con la experiencia del amor y del dolor. Cuanto más pura y verdadera es la experiencia, tanto más pura y grande será también la música que de ella nace y se desarrolla.”

Benedicto XVI ha hablado también de la “tensión” entre la “participatio actuosa conforme a la liturgia” y la música solemne que envolvía la acción sagrada”. ¿Cómo conciliar las dos cosas?, ¿Cómo hacer realidad el Concilio en su totalidad? “La música occidental – ha observado - supera el ámbito religioso y eclesial. Y sin embargo, encuentra su fuente más profunda en la liturgia y en el encuentro con Dios (...) La gran música sacra es una realidad de rango teológico y de significado permanente para la fe de toda la cristiandad; aunque no sea necesario ejecutarla siempre. De otro lado, está también claro que ella no puede desaparecer de la liturgia y que su presencia puede ser una manera especial de participación a la celebración sagrada, al misterio de la fe.”

Joseph Ratzinger ha recordado que: “Si pensamos en la liturgia celebrada por San Juan Pablo II en cada continente, vemos toda la amplitud de las posibilidades expresivas de la fe en el evento litúrgico; y vemos también como la gran música de la tradición occidental no es extraña a la liturgia, sino que ha nacido y crecido de ella y de este modo contribuye siempre a darle forma”.

“La actividad de las dos universidades que me confieren este doctorado honoris causa representa una contribución esencial para que el gran don de la música sagrada que procede de la tradición de la fe cristiana siga vivo y sea de ayuda para que la fuerza creativa de la fe también en el futuro no se extinga” ha concluido el Papa emérito.

“La aceptación, de forma excepcional de esta distinción, - ha afirmado en su saludo el cardenal Stanisław Dziwisz, arzobispo de Cracovia, Gran Canciller de la Pontificia Universidad “Juan Pablo II" - la consideramos como signo de estima, que Su Santidad siempre sintió hacia San Juan Pablo II. “Él personalmente – el Papa santo – siempre sintió plena gratitud hacia su colaborador más cercano – el Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Estamos seguros de que ahora él nos mira desde lo alto y se alegra por nuestro encuentro” Entre los participantes estaban: el cardenal Paul Josef Cordes, el arzobispo Georg Gänswein, prefecto de la Casa Pontificia, y el obispo de Albano, el monseñor Marcello Semeraro.        (traducción de Iolanda Lanzafame)

Lee el discurso de Benedicto XVI en italiano

Lee el discurso de Benedicto XVI en alemán

Mira el reportaje de Rome Reports en la sección “Video”

 

Hemos Recibido...

scaffale

- Pablo Blanco Sarto, Teología, Vaticano II y Evangelización según Joseph Ratzinger/ Benedicto XVI, Eunsa/Astrolabio, Pamplona 2013, pp. 236, 19,00 euros.

- Lorenzo Fazzini, Nuovi cristiani d’Europa. Dieci storie di conversione tra fede e ragione, Lindau, Torino 2009, pp. 216, 16,00 euros.

- Gianni Cervellera, Cristianesimo, scuola di felicità. La gioia nel pensiero di Papa Ratzinger, Gruppo Editoriale Viator, Milano 2013, pp. 324, 18,00 euros.

- Benedicto XVI, ¡Abrid las puertas a Cristo!Meditaciones sobre Juan Pablo II, (editado por padre Edmondo Caruana), Libreria Editrice Vaticana-Romana Editorial, Città del Vaticano-Madrid 2014, pp. 112, 10,00 euros.

- Pedro Fernández Rodríguez, O.P., La sagrada liturgia en la escuela de Benedicto XVI, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2014, pp. 408, 20,00 euros.

- Martin Rhonheimer, en: Riscoprire il Vaticano II per compiere oggi la missione di Cristo, Eupress FTL, Lugano 2014, pp. 120, 11,00 euros.

- Stefano Violi, La rinuncia di Benedetto XVI. Tra diritto, storia e coscienza, en: Rivista Teologica di Lugano, n. 2, Junio 2013, pp. 203-214.

- Rudy Albino de Assunção, “In Lumen Veritatis”, O pensamento de Joseph Ratzinger, Vol. 6  n. 24 Julho a Settembro 2013, São Paulo, Brasil.

- Claudio Bertero, Persona e comunione – La prospettiva di Joseph Ratzinger, Lateran University Press, Città del Vaticano 2014, 28,00 euros.

- Kurt card. Koch, Il vincolo tra amore e ragione – Sull’eredità teologica di Benedetto XVI, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2015, pp. 232, 16,00 euros.

- Joseph Ratzinger – Benedikt XVI, Aus Meinem Leben, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015, pp. 192, 18,50 euros.

- Joseph Ratzinger, Pentlinger Predigten, Schnell und Steiner 2015, pp. 80.

- María Esther Gómez de Pedro, Auftrag und Risiko – Zum Freiheitsbegriff im Denken von Joseph Ratzinger, Schnell und Steiner 2015, pp. 108.