El primer libro de la Opera Omnia, “Teología de la liturgia”, libro 11 de la collección que en 16 volúmenes recoge los escritos de Joseph Ratzinger, fue publicado en la nuova y exclusiva traducción en lengua italiana, en ocasión de la fiesta de los Santos Piedro y Pablo el 29 de Junio de 2010 por la Librería Editora Vaticana. Acogido con gran entusiasmo no sólo por los estudiosos sino por un público muy grande, la primera tirada de más de tres mil copias se agotó en dos meses. En septiembre salió la primera reedición.
En estas 850 páginas, que fueron publicadas por la Librería Editora Vaticana y que salen con un precio de 55 euros al principio del mes de julio en toda Italia, colaboraron muchos coordinadores y traductores.
Entonces, la Librería Editora Vaticana agradece a Ingrid Stampa, Edmondo Caruana, Pierluca Azzaro, Edmondo Coccia, Eulalia Biffi y al Cardenal Angelo Amato, que con suyas profesionalidades y competencias contribuyeron a la realización de la obra, que representa un trabajo indispensable para las traducciones en las lenguas extranjeras.