(11/1/15) In den vergangenen Tagen wurde in Florenz La Bibbia nella cultura e nell’arte [Die Bibel in Kunst und Kultur] vorgestellt – ein wertvolles, vom Verlag „UTET Grandi Opere“ aus Anlass des Jubiläums der Barmherzigkeit herausgegebenes Buch, in dem Bibelstellen mit den Darstellungen biblischer Themen in Dialog treten, die die großen Künstler im Laufe der Jahrhunderte geschaffen haben.
Der Band, dessen Titelseite das 1526 von Lucas Cranach dem Älteren gemalte Bild „Adam und Eva“ ziert, wird von einem Vorwort von Giuseppe A. Scotti, Präsident der vatikanischen Stiftung Joseph Ratzinger-Benedikt XVI., eingeleitet. Danach folgen die Essays von Mons. Waldemar Chrostowski, Professor für Theologie und Exegese des Alten Testaments, dem 2014 der Ratzinger-Preis verliehen wurde, und Baruch A. Levine, Bibelforscher und emeritierter Professor für jüdische Studien an der New York University, die den großen Einfluss herausstellen, den die Bibel auf die europäische Kunst und Kultur ausgeübt hat. Der anschließende Essay von Mons Timothy Verdon über die Bibel in der Kunst wird von 164 Bildern mit biblischen Themen und einer Auswahl biblischer Texte begleitet, die sich an ersteren inspirieren. Bei der Buchvorstellung hielt der Kunsthistoriker Mons. Verdon eine lectio magistralis mit dem Titel „Il racconto biblico con gli occhi di Lorenzo Ghiberti“ [Die Bibel: erzählt mit den Augen des Lorenzo Ghiberti].
Vervollständigt wird das Projekt von einem Band, der den vollständigen Text der heiligen Bibel in der 2008 von der italienischen Bischofskonferenz CEI herausgegebenen Version enthält, die in Zusammenarbeit mit der vatikanischen Verlagsbuchhandlung entstehen konnte.
Lesen Sie das Vorwort zu dem Buch von Mons. Giuseppe A. Scotti